HOME
Anaheim Union High School District Website Banner
Meal Application
College Fair
Learning with Purpose

College and Career Ready

Requirements

Graduation

Promotion


AUHSD Foundation

AIME

P21 / STEAM

Anaheim Union High School District is proud to have our school Savanna High School recognized as P21 Exemplar School. Please visit Savanna High School for detail.

WeTip

Calendars

Kindness Matters

Contact Us

AUHSD Budgets

Proposed Adopted Budget (PDF)

Education Protection Account (PDF)

 

Digital Technologies for Students

Digital Citizenship

 


School Year Hours/Dates

AUHSD Hours / Dates

HOME

AUHSD Seal of Biliteracy Application Window Opens

The California State Governor approved Assembly Bill 815 on October 8, 2011 to recognize high school graduates who have attained a high level of proficiency in speaking, reading, and writing in one or more languages in addition to English.

The Anaheim Union High School District will once again recognize students in grade 12 who are able to demonstrate proficiency in English and in a language other than English with a special seal on their diploma.The State Seal of Biliteracy is awarded by the school district on behalf of the Superintendent of Public Instruction. Each candidate for the Seal of Biliteracy must complete an application, which will be reviewed by the each school's counseling department and forwarded to the Education Division. Applications will be reviewed to verify that criteria have been met.

The Seal of Biliteracy Recognition Award advances the District’s commitment that every student graduates prepared and equipped with the knowledge and skills to participate in college, career, and a diverse 21st century society. The award honors the rich linguistic and cultural assets of the District and communicates that mastery of two or more languages is an important skill enabling effective participation in a global political, social, and economic context. Additionally, the award will encourage students to study languages and provide employers and universities with a method of identifying and recognizing people with language and biliteracy skills.

For more information, contact your high school counseling and World Languages departments. Application window open through February 8, 2017

 

Read Seal of Biliteracy Criteria 2016-17 in English (PDF)

 


 

AUHSD 이중언어 능력 인증서 (Seal of Biliteracy) 신청서 접수 기간

 

캘리포니아 주지사는 2011년 10월 8일에 영어 이외에도 한 가지 이상의 언어를 높은 수준으로 말하고, 읽고, 쓸 수 있는 능력을 지닌 고등학교 졸업생에게 인증서를 수여하는 의회법 815를 승인하였습니다.

 

올해도 애나하임 통합 고등학교 교육구는 영어, 그리고 영어 이외의 다른 언어를 능숙한 수준으로 구사할 수 있는 능력을 지닌 12학년 학생들에게 특별한 인증이 찍힌 졸업장을 수여하게 될 것입니다. 주 이중언어 능력 인증서(The State Seal of Biliteracy)는 주 교육부 장관을 대신하여 교육구가 수여하는 것입니다. 이중언어 능력 인증서를 받기 원하는 학생은 반드시 신청서를 작성하여야 하며, 이것은 각 학교의 상담 부서는 이를 검토하고 교육구의 교육분과로 보낼 것입니다. 신청서는 해당 기준에 부합하는지를 입증하기 위하여 검토 받게 될 것입니다.

 

이중언어 능력 인증 수여하는 것은 모든 학생들이 대학, 직장, 그리고 다양한 21세기 사회의 일원으로 참여하기 위한 지식과 기술을 갖추고 졸업할 수 있도록 하겠다는 교육구의 사명을 진전시키는 것입니다.  인증서는 교육구의 풍성한 언어적 그리고 문화적인 자산을 인정하는 것이며 두 가지 이상의 언어를 습득하는 것이 국제 정치, 사회, 그리고 경제적 환경에 효과적으로 참여는 것을 가능케 하는 매우 중요한 능력이라는 것을 알려주는 것입니다. 뿐만 아니라, 이 인증서는 학생들로 하여금 언어를 공부하게끔 장려하며, 또한 고용주들과 대학교는 언어와 이중언어 구사 능력을 지닌 사람들이 누구인지를 파악하고 인식할 수 있는 방법을 제공합니다.

 

보다 자세한 정보를 위해 여러분의 고등학교 상담 부서와 세계 언어 부서로 연락 주시기 바랍니다. 신청서 접수 기간은 지금부터 2017년 2월 8일까지 입니다.

 

Read Seal of Biliteracy Criteria 2016-17 in Korean (PDF)

 


 

Se inician las fechas de inscripciones para el Sello de Alfabetización Bilingüe del AUHSD

 

El Gobernador del Estado de California aprobó el proyecto de la ley 815 el 8 de octubre del 2011 para dar reconocimiento a los graduados de bachillerato que han alcanzado altos niveles de destreza en expresión oral, lectura y escritura en uno o más lenguas además del idioma inglés.

El Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim una vez más dará reconocimiento a alumnos del 12º grado quienes han demostrado ser proficientes en el idioma inglés y en un idioma adicional con un sello en su diploma de bachillerato. El Distrito escolar otorga el Sello de Alfabetización Bilingüe en nombre del Superintendente de Instrucción Pública. Cada candidato del Sello de Alfabetización Bilingüe deberá completar una solicitud, la cual será revisada por el departamento de consejería de cada plantel escolar y lo enviarán a la División de Educación.

Las solicitudes deberán revisarse para verificar que se han alcanzado todos los requisitos.

La condecoración del Sello de Alfabetización Bilingüe da pie al compromiso del Distrito de que cada alumno se graduará preparado y estará equipado con los conocimientos y destrezas para participar en la universidad, carreras profesionales y en una diversa sociedad del Siglo XXI. La condecoración otorga la distinción a los valores lingüísticos y culturales del Distrito y expresa que la destreza de dos o más idiomas es una destreza importante que permite la efectividad de participación en un contexto político global, social y económico. Además, la condecoración incitará a los alumnos a estudiar idiomas y poder proveer a los empresarios y universidades con un método para identificar y reconocer a individuos diestros en idiomas y con una educación bilingüe.

Para mayor información, comuníquese con la oficina de consejeros y de lenguas extranjeras de su plantel escolar.

El período de inscripciones se llevaran a cabo hasta el 8 de febrero del 2017. 

 

Read Seal of Biliteracy Criteria 2016-17 in Spanish (PDF)

 

 

Best High Schools Bronze

2015 U.S. News “Best High School” Bronze

Anaheim Union High School District is proud to have our schools recognized as 2015 U.S. News “Best High School” Bronze Medalist (listed below). Please visit individual school for detail.

Best High School Bronze 2015
Best High Schools Silver

2015 U.S. News “Best High School” Silver

Anaheim Union High School District is proud to have our schools recognized as 2015 U.S. News “Best High School” Silver Medalist (listed below). Please visit individual school for detail.

Best High School Silver 2015
Best High Schools Gold

2015 U.S. News “Best High School” Gold

Anaheim Union High School District is proud to have our schools recognized as 2015 U.S. News “Best High School” Gold Medalist (listed below). Please visit individual school for detail.

Best High School Gold 2015
California Distinguished Schools

California Distinguished Schools

Anaheim Union High School District is proud to have our schools recognized as California Distinguished Schools (listed below). Please visit individual school for detail.

California Distinguished School Awards

California Gold Ribbon Schools

California Gold Ribbon Schools

Anaheim Union High School District is proud to have our schools recognized as California Gold Ribbon Schools (listed below). ​Gold Ribbon awardees that are also Title I schools were also recognized as Academic Achieving Schools*.​ Western High School received this honor. ​Please visit individual school for detail.

California Gold Ribbon School Awards

P21 Exemplar Schools

P21 Exemplar Schools

Anaheim Union High School District is proud to have our schools recognized as P21 Exemplar Schools (listed below). Please visit individual school for detail.

P21 Exemplar Schools / STEAM