Parent Involvement Oview

Anaheim Union High School District Website Banner

Parent Involvement

Welcome -- Bienvenidos

 

"Parent involvement is crucial to the health and well-being of a child. As a parent, you are the most important influence in your child's success in school and in life. In this role, you have a fresh opportunity every day to get involved with your child."

 

학부모의 참여는 자녀의 건강과 안녕에 필수적인 것입니다.  학부모로서 여러분은 학생의 삶과 학교에서의 성공에 가장 중요한 영향을 주는 분이십니다.  이 역할에 있어 학부모는 자신의 자녀와 매일 함께 할 새로운 기회를 가지고 있습니다.”

 

"La participación de los padres es indispensable a la salud y el bienestar de un niño o adolescente. Como padre, usted es la influencia más grande en el éxito de su hijo/a en la escuela y en la vida.  Dentro de este papel, usted tiene una oportunidad nueva cada día de involucrarse en la vida de su hijo/a. 

-- National PTA

 

The board of trustees recognizes that parents/guardians are their children's first and most influential teachers, and that sustained parent involvement in the education of their children contributes greatly to student achievement and a positive school environment. The superintendent or designee shall work with staff and parents/guardians to develop meaningful opportunities at all grade levels, for parents/guardians to be involved in district and school activities, advisory, decision-making, and advocacy roles, and activities to support learning at home.

 

이사회는 부모/보호자는 자녀의 첫 번째이자 가장 영향력이 있는 스승이며, 자녀 교육에 대한 학부모의 지속적인 참여는 학생의 성취와 긍정적인 학교 환경에 지대한 공헌을 한다는 것을 잘 인식하고 있습니다. 교육감 또는 교육감 대리인은 부모/보호자들을 위해 전 학년에 걸쳐 교육구와 학교의 활동, 자문, 의사 결정, 그리고 옹호자의 역할 및 가정에서 학습을 도와주기 위한 활동을 위한 의미 있는 기회들을 개발하기 위해 교직원, 그리고 부모/보호자와 더불어 함께 일해야 할 것이다

 

La Mesa Directiva reconoce que los padres/tutores son los primeros maestros de nuestros estudiantes y los que más influencia tienen en ellos, y a la vez, la participación sostenida de los padres en la educación de sus hijos contribuye bastante al provecho estudiantil y a lograr un ambiente escolar positivo. El superintendente o su designado trabajará con el personal y con los padres/tutores para desarrollar oportunidades significativas en todos los niveles de grado para que los padres/tutores puedan participar en actividades del distrito y de la escuela, tomando papeles activos como asesores, al realizar decisiones y ofreciendo apoyo, al igual que en actividades que apoyen el aprendizaje en el hogar.

 


District Information: (Información del distrito)

Local Control Accountability Plan (LCAP) Community Forum

Local Control Accountability Plan (LCAP) -- Draft (PDF)

Plan de Control Local y Rendimiento de Cuentas -- Borrador (Spanish PDF)

Community Forum Presentation (English-Korean-Spanish PDF)

 

Parent Involvement Links:

Orange County Department of Education - Family Involvement Network 

Click on the following link to get contact information for the community liaisons at our school sites:

Community Liaison Assignments (DOC)

 


                                                                    Parent Committees (Comités para Padres)

District English Learner Advisory Committee

 

 

 

 

Schedule:

Meetings for 2015-2016 (PDF)

Reuniones para el 2015-2016 (Spanish PDF)

September 29, 2015:

Agenda (PDF)    Parent Learning Walks (PDF)   CAASPP PPT (PDF)   Guide to Read CAASPP Results (PDF)   LCAP Approved EL Items (PDF)

29 de septiembre del 2015:  

Agenda (Spanish PDF)   Minutas (Spanish PDF)   Caminatas de Aprendizaje (Spanish PDF)   Pruebas CAASPP (Spanish PDF)   

Guia para leer los resultados de la pruebas CAASPP (Spanish PDF)   Artículos Aprobados para EL en el LCAP (Spanish PDF)

June 09, 2015:

Agenda (PDF)   Minutes (PDF)   Proposed DELAC Meetings for 2015-2016 (PDF)  

09 de junio del 2015:

Agenda (Spanish PDF)   Minutas (Spanish PDF)   Fechas propuestas para el 2015-2016 (Spanish PDF)

DELAC Bylaws: Revised 6-9-15 (PDF)

Estatutos de DELAC: Revisados 6-9-15 (Spanish PDF)

Annual Reports: Annual BOT Report 2015 (PDF)

Informes Anuales: Informe Anual al la Mesa Directiva 2015 (Spanish PDF)

 

 

District Advisory Council 

Schedule: 2013-2014 Meetings (PDF)

September 17, 2013

October 15, 2013: Agenda

15 de octubre del 2013:  Agenda  Minutas

December 17, 2013: Agenda (PDF)  Minutes

17 de dciembre del 2013:  Agenda (Spanish PDF)  Minutas

January 21, 2014:  Agenda (PDF)

21 de enero del 2014:  Agenda (Spanish PDF)

February 18, 2014:  Agenda (PDF)   Minutes (PDF)

18 de febrero del 2014:  Agenda (Spanish PDF)   Minutas (Spanish PDF)

March 18, 2014: Agenda (PDF)

18 de marzo del 2014: Agenda (Spanish PDF)

April 15, 2014: Agenda (PDF)

15 de abril del 2014: Agenda (Spanish PDF)

May 20, 2014: Agenda (PDF)

20 de mayo del 2014: Agenda (Spanish PDF)

DAC Bylaws: DAC Bylaws 2012-2013 (PDF)

Estatutos de DAC: Estatutos para DAC 2012-2013 (Spanish PDF)


Links to useful websites  -- Enlace a otras páginas útiles

  • California Department of Education / Parents  -- Departamento de Educación de California / Padres

            http://www.cde.ca.gov/ls/pf/pf/

  • CA Dept. of Education Advisory Committees and Councils -- Comités y Concilios Asesores del Dept. de Educación de CA

            http://www.cde.ca.gov/fg/aa/co/advisorycomm.asp

  • California PTA -- PTA de California

             http://www.capta.org

  • National PTA -- PTA Nacional

             http://www.pta.org/